W BTL-u wszyscy słyszą
Dzięki zastosowaniu nowej technologii w spektaklach BTL-u będą mogły uczestniczyć przede wszystkim dzieci z wadami słuchu. Do tej pory nie mogły na równi ze słyszącymi rówieśnikami odbierać przedstawień.
– Dzieci niedosłyszące odwiedzały nasz teatr w towarzystwie tłumacza języka migowego – mówi Marek Waszkiel, dyrektor teatru. – Teraz możemy zapewnić im pełny komfort odbioru.
„Szpiegowska jakość
System „polepszania słuchu składa się z umieszczonych nad sceną mikrofonów, miksera, przetwornika dźwięków, promienników podczerwieni i 30 zestawów odbiorczych.
– Zebrany nad sceną dźwięk zostaje przetworzony na falę podczerwieni i przesłany do odbiorników, które będziemy rozdawać widzom przy wejściu na salę – wyjaśnia Jarosław Bartnicki. – Mamy zestawy specjalnych słuchawek przeznaczonych dla osób używających aparatów słuchowych, jak i takich, które ich nie posiadają.
Bartnicki zapewnia, że aparatura pozwala słyszeć najcichszy szept na scenie, rozmowy za kulisami, praktycznie każdy szmer, szelest. Nawet posiadacz doskonałego słuchu, siedząc na widowni, nie ma szans na taki „podsłuch.
Rozruch za tydzień
– Właśnie testujemy aparaturę – mówi Bartnicki. – Pierwszą próbę wykorzystania jej w czasie spektaklu przeprowadzimy za kilka dni. Do codziennego użytku wejdzie za dwa tygodnie.
Nowy system dźwiękowy kosztował teatr ponad 60 tys. złotych. Lwią część wyłożył Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. – Kilka lat temu dostaliśmy zaproszenie na demonstrację takiego systemu w Teatrze Polskim w Warszawie – opowiada Jarosław Bartnicki. – Zainteresowanych teatrów i innych instytucji było kilkanaście, ale my zapisaliśmy się na listę chętnych jako pierwsi. Przez kilka lat panowała cisza. Ostatnio okazało się, że o sprawie nie zapomniano, że możemy kupić aparaturę.
Po odpowiedniej rozbudowie, system może być też wykorzystywany z powodzeniem do organizowania międzynarodowych spotkań i konferencji, w czasie których zachodzi konieczność jednoczesnego tłumaczenia w kilku językach.
20789 |5464 |7444 |20281 |17500 |1087 |16019 |14296 |818 |11952 |